Restaurar una copia de seguridad

Prueba la restauración en otra máquina o una máquina virtual antes de necesitarla. Una copia solo sirve si se puede restaurar.

En casa

La herramienta restaura un archivo db-….dump en un servidor recién instalado. Conserva el antiguo stack/.env para mantener claves y sesiones de dispositivos.

1. Apunta api. y web. a la nueva máquina.

2. Descomprime la misma versión o una posterior e instala con el archivo anterior:

   ./wuselwall install --env /path/to/old.env

3. Restaura:

   ./wuselwall restore /path/to/db-2026-10-14-0330-nightly.dump

4. Comprueba el móvil: con las claves anteriores debería conservar la sesión.

La herramienta detiene los otros servicios, reemplaza la base, reinicia, aplica migraciones necesarias y programa los trabajos. Después cuenta hogares, miembros, dispositivos y cuentas.

Un servidor con datos

La restauración se rechaza por defecto. Para volver deliberadamente a un estado anterior, antepón WW_RESTORE_OVER_DATA=yes al comando. Primero se hace copia del estado actual.

Sin el antiguo .env, instala con --api y --web y restaura. Recuperarás datos, pero habrá que conectar de nuevo los dispositivos.

En Supabase

Usa Database → Backups según tu plan. El proyecto puede quedar inaccesible durante la restauración. Para una copia propia, sigue el procedimiento oficial con CLI. Cifra los archivos: contienen los datos familiares.

Las copias permiten trasladarse entre Supabase y un servidor propio, pero el recorrido completo aún no está documentado paso a paso.